英语网上阅读、翻译和阳痿

今天下午的课叫“英文网上阅读”，似乎是所有课程里面最没事儿干的，因为你干嘛都没有人说你，上面那家伙只管他说，说实话，我估计他自己也不好意思还好我们，三个本科班120来号人，一个教室里还能空出一大半的位子，他还能说啥呢？他可能是怕他要是再多说两句，连最后的这点儿人都人了。

说是网上阅读，可是这家伙老是给我们看Marry5、Facebook还有佳缘交友等等的女人、男人信息，说这叫接触外国文化，了解东西文文化差异，还总是给俺们展示他邮箱里的一些网站发给他的“美女”信息，我估计是痿到没有人了，天天在网上找。

今天的课他给俺们讲的是翻译，讲啥呢？俺不知道，俺只记得他把人家翻译得好好的东西改得面目全非，咋个面目全非法类？其实也没有什么吧，就是把人家的翻译的“患上了不孕症”要改成“患上了倍受煎熬的不孕症”，我咋从来没有听说过谁串过“倍受煎熬的不孕症”；还有是啥呢？叫“高压锅般的压力”他非得改成“高压般的压力”，我不知道这是不是错了，只是总感觉哪里不对。

我英语不好，可是至少这中国话我还能说明白，啥叫明白呢？至少说话的时候少点儿中文语法错误，再至少也得少点中文习惯用法错误吧？不过这一次我真的是错了，我把这Teacher的名字记成阳痿了，我只记得有个痿字，到底叫啥俺也不知道了，可能不是阳痿是虚伪吧！